Pellet design for modified release dosage forms